Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
¿Cómo se hacen los «filemeldingen» neerlandeses?
Los filemeldingen son la tradición neerlandesa de reportes de tráfico en radio: boletines breves que se transmiten cada media hora y enumeran los files (embotellamientos) del país por autopista y dirección, con tiempos de retraso en minutos. Los conductores neerlandeses los siguen casi como una religión. Los reportes los produce el VID (Verkeersinformatiedienst, propiedad de Talpa) y se transmiten en prácticamente todas las emisoras de radio del país, incluidas NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio y SkyRadio. Los datos provienen de sensores de Rijkswaterstaat en las autopistas, además de la policía, Inpactmeldingen y reportes de usuarios de Flitsmeister. En hora pike de la mañana, los totales de files superan con frecuencia los 800 km de embotellamientos.
En este clip, un presentador de Klokhuis lo explica: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)