Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
B2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés de los Países Bajos · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “kerngezin” en neerlandés?
Kerngezin es la palabra neerlandesa para la familia nuclear, formada por kern (“núcleo, centro”) y gezin (“hogar con hijos”). Ojo: la segunda parte no es familie. El neerlandés distingue con cuidado gezin (padres + hijos viviendo juntos) de familie (los parientes en sentido amplio), y solo gezin admite el prefijo kerngezin.
El video retoma la definición oficial del Rijksoverheid para gezin (deliberadamente amplia: “uno o más adultos que cuidan a uno o más niños”) y la contrasta con lo que Google muestra en realidad: un hombre, una mujer, dos hijos, idealmente un niño y una niña. Esa contradicción es de lo que trata toda la queja. Kerngezin es el modelo cultural que las políticas neerlandesas siguen dando por sentado en silencio.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
- ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
- ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
- ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm