Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
B2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué es el «Cruijffiaans» (neerlandés cruyffiano)?
Un lingüista analiza la forma de hablar del legendario futbolista Johan Cruijff, y el propio hombre bautiza el motor de su estilo: «ik sneller denk als praat» («pienso más rápido de lo que hablo»; nótese el «als» coloquial en lugar de «dan»). Su estilo enredado y paradójico incluso tiene nombre: Cruijffiaans (cruyffiano).
El Cruijffiaans está lleno de lógica circular y frases memorables, sobre todo «elk nadeel heb z’n voordeel» («cada desventaja tiene su ventaja»). La teoría del video: empezaba la frase antes de terminar de pensarla, igual que con el balón se movía antes de decidir qué hacer. Mitad disparate, mitad genialidad, totalmente neerlandés.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- ▸In Dutch writing on language, thought, and football.