Warum Kinder in der Natur mehr lernen als im Zoo

¿Qué significa “mein Revier” en alemán?

El hablante sostiene que los animales del zoológico enseñan menos a los niños que los salvajes. Imagina a un rinoceronte marcando los límites de su espacio, como diciendo «das hier ist mein Revier» —esto es mi territorio. Un Revier es el terreno que una criatura recorre y defiende. Encierra a un animal, dice, y los niños que lo observan nunca ven ese comportamiento.

Se escucha en el video: «das hier ist mein Revier» —«esto de aquí es mi territorio». Un Revier es el terreno que una criatura considera propio. Algunos usos cotidianos: - «Der Wolf verteidigt sein Revier.» — El lobo defiende su territorio. - «Das ist nicht dein Revier.» — Este no es tu territorio. (también se dice de personas, medio en broma) - «Ich rufe das Polizeirevier an.» — Llamaré a la comisaría. Dos cosas que vale la pena saber. Primero, «Revier» va más allá de los animales: un Polizeirevier es un distrito policial, y para los cazadores un Revier es la zona donde cazan. Segundo, la terminación «-ier» suena como «ir», así que la palabra termina aproximadamente como «re-VIR». El «mein» simplemente significa «mi».