Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá
A2 Spanish práctica de escucha · Español colombiano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “vueltos” en español?
Ella compra una bolsa de regalo por 2.300 pesos y paga con un billete de 5.000, así que el tendero le devuelve dinero. Lo levanta y dice: “Esos fueron mis vueltos, el cambio.” En Colombia, “vueltos” es tu cambio: los billetes y monedas que recibes cuando pagas más de lo que cuesta algo. Incluso añade “el cambio” justo después, para que escuches ambas palabras con el mismo significado.
En el video ella dice: “Esos fueron mis vueltos, el cambio.” (Ese fue mi cambio.) “Vueltos” es muy común en Colombia para el dinero que te devuelven tras pagar. En muchos otros países la gente simplemente dice “el cambio” o “la vuelta”, y a menudo escucharás ambas. Ejemplos: - “Quédese con los vueltos.” — Quédate con el cambio. - “Me faltaron los vueltos.” — No me devolvieron el cambio. - “¿Cuánto fueron los vueltos?” — ¿Cuánto fue el cambio? En el video ella paga 2.300 con un billete de 5.000, así que sus vueltos son un billete de 2.000 más 700 en monedas. Si viajas por Colombia, esta es una palabra útil para reconocer en cualquier tienda o taxi.