Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve

¿Qué significa «junta» en español?

Paola está en el ventoso Reikiavik y dice: «vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca». Aquí «junta» no significa «unida» ni «junta» como adjetivo: en México y partes de Latinoamérica es la palabra común para una reunión de trabajo. En el español de España se suele decir «reunión», pero en México «junta» es lo que se escucha en la oficina o con funcionarios. Así que simplemente va a una reunión con la embajadora.

Ella dice: «Vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca». «Junta» viene de «juntar», así que una junta es un grupo de personas reunidas. En México es la palabra del día a día para una reunión: - «Tengo una junta a las tres.» - «La junta se canceló.» - «¿A qué hora es la junta?» Nota: «junta» en este sentido es sobre todo mexicano y latinoamericano. En España se suele decir «reunión», aunque «junta» aparece para un consejo o una junta directiva formal. Se pronuncia «JUN-ta», con la j suave, como una h en inglés.