El animal más agradable: curiosidades del tapibara

¿Qué significa “aguas termales” en español?

En el video se dice que lo que más le gusta al capibara es relajarse en “aguas termales y charcos”. “Aguas” significa aguas y “termales” se relaciona con el calor, la misma idea que “thermal” en inglés. Juntas nombran un lugar: agua caliente que brota de la tierra de forma natural. Ese cognado hace que la frase sea fácil de recordar. Aguas calientes, charcos lodosos: la vida capibara en estado puro.

Línea del video: “Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.” Más ejemplos: - “Fuimos a unas aguas termales en la montaña.” - “El agua termal sale caliente de la tierra.” - “Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.” Notas de uso: Suele verse en plural, “aguas termales”, cuando se habla de un lugar al que se va a bañarse. El singular “agua termal” describe el agua en sí. La palabra “termal” se vincula con el calor, la misma raíz que “thermal” en inglés.