Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

¿Qué significa “trozos” en español?

En el video el presentador visita una pizzería chilena y dice “venden pizza por trozos”: venden pizza por porción, no la pizza entera. Un “trozo” es una porción cortada de algo más grande, así que aquí significa una rebanada. Él explica que el lugar tomó la idea de Nueva York: ahora eliges una sola rebanada del sabor que quieras. Conocer “trozo” te ayuda a pedir solo una porción donde la comida se vende cortada en partes.

Línea del video: “venden pizza por trozos” — “venden pizza por rebanada.” “trozo” = una porción cortada de algo más grande. Algunas formas en las que lo vas a escuchar: - “Dame un trozo de pizza.” — “Dame una rebanada de pizza.” - “¿Quieres un trozo de pastel?” — “¿Quieres un pedazo de pastel?” - “Lo corté en trozos pequeños.” — “Lo corté en pedazos pequeños.” En el video también escuchas “compra un trozo más una bebida” (compra una rebanada más una bebida) y “puedes comer cuantos trozos quieras” (puedes comer todas las rebanadas que quieras). En el habla cotidiana mucha gente dice “pedazo” con el mismo significado, así que “un pedazo de pizza” también funciona.