Lo que Stuart Carson-Gravé recomienda ver para aprender Inglés británico
Mira algo que de verdad te guste. Conozco los intereses de cada alumno y construyo la escucha en torno a eso, y les pido que no intenten entender cada palabra: la escucha real consiste en seguir el sentido, el tono y la intención.
Principiante-Intermedio
1 recomendación
Intermedio
3 recomendaciones
BBC News
Inglés británico estándar, claro y pausado, y cada clip trae una versión escrita de más o menos la misma historia. Léela primero, luego escucha, y captarás mucho más de lo que esperas.
Intermedio
Friends
Seis personas, un apartamento y veintidós minutos por episodio de la charla trivial que de verdad necesitas. Las situaciones se repiten tanto que empiezas a anticipar el idioma antes de escucharlo.
Intermedio
Naturally English (Stuart's own channel)
Los videos de inglés de negocios de Stuart: la reunión, la entrevista, la presentación y el tono que te hace ser tomado en serio en el trabajo.
Intermedio
Intermedio-Avanzado
2 recomendaciones
Breaking Bad
Un profesor de química se vuelve cocinero de metanfetamina, y la tensión hace la mitad del trabajo de mantenerte escuchando. Más lento y deliberado que la mayoría de los dramas, con largos tramos donde nadie dice nada.
Intermedio-Avanzado
Keeping Up Appearances
Hyacinth Bucket insiste en que se pronuncia Bouquet, y todo el chiste vive en cómo dicen las cosas los británicos, no en lo que dicen. Lento, bien articulado y un curso breve de cortesía y clase a la vez.
Intermedio-Avanzado
Cómo uso estos materiales con mis alumnos
Te recomiendo ver algo que de verdad disfrutes. En mis sesiones uno a uno conozco los gustos de cada persona y adapto la escucha a eso, por eso esta lista va desde Marvel y Breaking Bad hasta Keeping Up Appearances y la Last Night of the Proms.
Usa clips cortos y míralos más de una vez.
- La primera vez, sigue la situación general y el mensaje. Es escuchar para captar la idea principal y la intención.
- La segunda vez, fíjate en frases útiles, en la pronunciación y en cómo la gente conecta sus ideas de forma natural.
Lo más importante: no intentes entender cada palabra. La escucha real trata de seguir el sentido, el tono y la intención. Cuando el contenido te resulta relevante es mucho más fácil mantener el interés y ganar confianza, y mezclar el origen de los clips ayuda enormemente con distintos acentos y culturas.
Para quienes necesitan inglés para el trabajo, hago exactamente lo mismo con entrevistas de negocios, presentaciones y situaciones laborales.
Stuart Carson-Gravé enseña Inglés británico en Naturally English. Estas son sus propias recomendaciones, compartidas con Reelang. ¿Te resultó útil? Ver recomendaciones en otros idiomas.