Humour politique sur Macron et les premiers de cordée
C1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para estudiantes de nivel avanzado
¿Qué significa «premier de cordée» en la política francesa?
En alpinismo, le premier de cordée es el escalador que va en cabeza, el primero en subir y luego de izada al resto del equipo hasta su nivel. Emmanuel Macron lo tomó prestado para defender su política económica: los que más ganan escalan primero y arrastran a todos hacia arriba. La frase cuajó, se volvió reconocible al instante y hoy arrastra una carga: dila y cualquier oyente francés escuchará todo el debate sobre la riqueza y el derrame.
La imagen es que, si le tiras piedras a los premiers de cordée, toda la cuerda se desploma. Los humoristas la convirtieron en un remate para burlarse de los privilegios desconectados de la realidad: este chiste juega con que los escaladores en cabeza se han ido a hacer su «escalada fiscal» a Suiza y Bélgica. Conocer la metáfora abre la puerta a una imagen recurrente en la sátira francesa.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel C1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel C1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.