죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

¿Qué es '사주' en la adivinación coreana?

사주 (saju) es la lectura coreana de los cuatro pilares: año, mes, día y hora de nacimiento, introducidos en una tabla de cosmología china con siglos de historia. Los coreanos acuden a una lectura de 사주 antes de una boda (para ver la compatibilidad), al elegir el nombre de un bebé, antes de un cambio de trabajo o simplemente por curiosidad. Pedirle a alguien su 사주 es pedirle la huella más profunda que tiene.

Este clip de un K-drama presenta 사주 como el precio de entrada para una app mortal que concede deseos: «네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼» (empieza por tu 사주 y tu nombre en un papel). El giro de terror: una vez que la app tiene tu 사주, te tiene a ti. Los adivinos coreanos de verdad trabajan con los mismos datos, sin el pacto con la muerte.