Descompensación en MasterChef y preocupación por la salud

¿Qué significa «patatús» en español?

Un patatús es un desmayo o mareo repentino, ese «corte» que te da por un susto, el calor o una emoción fuerte. Es un sustantivo coloquial que se usa casi siempre a medias en broma: casi me da un patatús («casi me desmayo»). En el video, un juez lo pone junto a cuasi-sinónimos cómicos —telele, soporcio, tramafat— para preguntar, con cara seria, qué tipo de «corte» acaba de tener Patricia.

La estructura cotidiana es con el verbo dar: le dio un patatús («le dio un desmayo»). De la lista del juez, patatús y telele son los que de verdad se usan; los demás son relleno juguetón. La RAE lo define simplemente como desmayo; una explicación común lo remonta a un sentido antiguo de pata como «mentira, fingimiento», lo que encaja con ese tono un poco teatral y exagerado. Mejor reservarlo para el habla casual.