La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales
B1 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “vientos” en la jerga mexicana?
¡Vientos! es una expresión mexicana que significa “qué padre”, “genial” o “todo bien”: una exclamación de aprobación que no tiene nada que ver con el clima, aunque literalmente signifique “vientos”. La teoría más aceptada es que viene de estirar de forma juguetona la palabra bien (“bueno”). Escucharás vientos pues para cerrar un trato (“está bien, entonces”) o simplemente ¡vientos! para mostrar entusiasmo. Incluso existe un intensificador: vientos huracanados, “vientos huracanados”, para cuando algo está increíble.
Se suma a otras palabras mexicanas de aprobación como chido, padre y a todo dar. En el video se cierra una apuesta —los perdedores se raparán la cabeza— y alguien sella el trato con vientos, pues, ya está (“está bien, entonces, ya quedó”), el cierre casual que confirma que todos están de acuerdo.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.