Taller de tamales colombianos con hoja de plátano
B1 Spanish práctica de escucha · Español · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “limpión” en el español de Colombia?
Un limpión es un paño de cocina colombiano: el trapo para secar platos, limpiarse las manos o tapar comida. Se forma de manera transparente con limpiar («limpiar») más -ón, así que hasta quien lo oye por primera vez casi puede adivinarlo. Es una marca regional muy clara: donde un colombiano busca el limpión, un argentino agarra un repasador, un mexicano un trapo de cocina y un español un paño o trapo. El mismo trapo humilde, cuatro palabras distintas.
En el taller de tamales, una cocinera recuerda que su abuela le pasaba «un limpión a limpiar la hoja por lado y lado»: un paño para limpiar la hoja de plátano por ambos lados. Conocer limpión ubica de inmediato a quien habla como colombiano (y de partes cercanas de la región andina). No lo confundas con un limpión en el sentido de «una limpieza rápida»: el contexto (una cocina, un trapo) deja claro el sentido doméstico.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.