Joulujakson hulvattomat blooperit ja sekoilut
B1 Finnish práctica de escucha · Finés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “sekoilu” en finés?
Este reel de blooperit promete “blooperit ja sekoilut,” bloopers y sekoilut. Sekoilu (plural sekoilut) significa hacer el tonto, travesuras, bromas; la palabra cariñosa del finés para cuando la gente pierde la cabeza de felicidad. Viene del verbo sekoilla, «hacer el tonto, comportarse mal», que a su vez viene de sekaisin, «hecho un lío».
Mira la familia: sekoittaa significa «mezclar» o «confundir», mientras que sekoilla es comportarse de forma caótica. El clip son tomas falsas de Vain elämää, el programa musical súper popular de Finlandia donde los artistas versionan las canciones unos de otros y, fuera de cámara, se dejan llevar por el sekoilu. Apréndela y podrás describir cualquier caos alegre en finés.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Finnish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del finés
Frecuencia del finés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In outtakes and bloopers from shows like Vain elämää on Ruutu
- ▸When Finnish friends describe a wild night of sekoilu
- ▸In Finnish comedy, vlogs, and gaming streams
- ▸Describing kids or pets going a bit haywire
- ▸Any time things cheerfully descend into chaos