Assumer ses cheveux blancs qui arrivent avec l’âge
A2 French práctica de escucha · Francés de Quebec · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «ça te vieillit» en francés?
Por sí solo, vieillir significa envejecer. Si lo diriges a otra persona, el sentido cambia a «hacer parecer mayor»: ça te vieillit es lo que se dice de las canas, un corte de pelo o un abrigo — «te envejece». El francés usa toda una familia de verbos de apariencia de este modo, así que una prenda puede te grossir (hacerte parecer más grande) o te rajeunir (hacerte parecer más joven) sin palabras extra.
Los mismos verbos se vuelven reflexivos cuando el efecto es deliberado: se vieillir de deux ans es hacerse parecer mayor a propósito. Y vieillir mantiene un sentido más amable para cosas en vez de personas — el vino, el queso y el cuero vieillissent bien, que es un cumplido.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.