Salade de melon-jambon revisitée, fraîche et croustillante
B1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “pimper” en la jerga francesa?
«On la pimpe»: le damos un toque de estilo. pimper es el verbo coloquial del francés para mejorar algo y dejarlo más genial o más elegante: una receta aburrida, un outfit sencillo, una bicicleta básica. Es el lenguaje de los glow-ups y los makeovers, muy común en videos de comida y moda, donde lo cotidiano recibe un giro con estilo en vez de una transformación total.
La palabra hizo un viaje de ida y vuelta: un antiguo verbo francés “pimper” le dio al inglés “to pimp”, que regresó al francés moderno alrededor de 2004 con el sentido de makeover —famosamente gracias al programa “Pimp My Ride”—. Úsalo cuando le des un toque a una ensalada básica con vinagreta de maracuyá, o cuando “pimper sa tenue” con accesorios brillantes.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.