Gen Z Revives Tae Bo With Billy Blanks

¿Qué significa «OG» en la jerga en inglés?

Casi al final de la entrevista, el presentador le pregunta al pionero del fitness Billy Blanks: «Isn’t it cool that you could show your daughters that you were an OG?». OG nació como «original gangster», jerga de la cultura de pandillas de Los Ángeles en los años 70. Desde entonces su uso se amplió mucho más allá de las pandillas: hoy suele referirse a quien estuvo primero y se le respeta por eso.

El hip-hop difundió la palabra en los 80 y 90 (el álbum de Ice-T de 1991 «O.G. Original Gangster» es un ejemplo famoso) y su significado siguió ensanchándose. Ahora se llama «the OG» a un profesor favorito, a un restaurante de toda la vida o a la primera versión de un videojuego. Aquí es un cumplido por haber hecho enorme a Tae Bo en los 90: «you were TikTok before TikTok was cool», como dice el presentador.