la amiga que siempre trae el chisme

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Spanish práctica de escucha · Español caribeño · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa «chisme» en español?

chisme
Palabra en español para chisme
«chisme» — y traer el chisme significa literalmente «traer el chisme»

Chisme es la palabra cotidiana en español para chisme, y suele ir con traer («traer») o contar («contar»), como si el chisme fuera un objeto que alguien entrega. En este clip, una amiga anuncia su llegada con te tengo un chisme — «tengo un chisme para ti» — y recibe un cuente inmediato y ansioso — «cuéntame» — a cambio, poniendo el chisme por encima de todo lo demás que está pasando.

A quien siempre trae el chisme se le puede llamar chismoso o chismosa, y un chismógrafo (construido en broma de chisme más -ógrafo, como «biógrafo») bromea sobre alguien que sigue y reporta los asuntos de todos. Chisme está en el centro de toda una familia de jerga relacionada en el mundo hispanohablante para chisme, rumor y la gente que lo propaga.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?

87.5%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en español
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es español común y frecuente.

Frecuencia general del español

77.5%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
90%
Top 5.000

Frecuencia del español hablado

94.6%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de español hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

caramba
Poco común / fuera del Top 5.000Común en el habla
wow
chisme
Poco común / fuera del Top 5.000
gossip
tiempo para todo, como para el chisme
time for everything, including gossip

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Español caribeño en Reelang

Abrir hub de español