How And When To Start Feeding Kittens

¿Qué significa «wean» en inglés?

Wean a un bebé o a una cría significa dejarle de dar leche poco a poco y empezar a darle comida sólida. En este clip, un experto en gatos explica que la gata suele wean a sus gatitos —deja de amamantarlos— a los dos o tres meses, cuando ya pueden comer solos. La palabra también sirve para personas: los padres wean al bebé de la leche materna o del biberón.

En inglés wean también se usa para hábitos, no solo para la leche. Puedes wean yourself off el café, el azúcar o el móvil —ir reduciendo algo hasta que ya no lo necesitas. El término viene del inglés antiguo wenian, que significa «acostumbrar» o «acostumbrarse», que es justamente la idea: acostumbrarse a algo nuevo, paso a paso.