Moving Day With Kids, Pets, And A New Pool
A2 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «cat carrier» en inglés estadounidense?
Un cat carrier es una jaula portátil pequeña que en Estados Unidos se usa específicamente para transportar un gato: visitas al veterinario, mudanzas, viajes en coche o en avión. El sustantivo compuesto es fijo; «cat box» y «pet carrier» existen, pero significan cosas distintas («cat box» suele ser la caja de arena). En las tiendas de mascotas estadounidenses venden transportines de tela blanda para trayectos cortos y de plástico rígido para vuelos. A la mayoría de los gatos estadounidenses les horroriza el transportín, lo que se ha vuelto un chiste recurrente en contenido sobre mascotas. En inglés británico se dice más a menudo «cat box» o «pet carrier».
En este clip, una familia en día de mudanza descubre un pequeño problema: »I have no idea where the cat carrier is. Looks like they’re gonna be traveling by their backpacks.»
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In American pet stores (Petco, PetSmart, Petfinder content)
- ▸In American moving-day vlogs and family YouTube
- ▸In American vet clinics and animal hospital paperwork
- ▸In American airline pet-travel policies (Delta, JetBlue, American Airlines)
- ▸In American sitcoms about pets (The Goldbergs, Modern Family)