Spiciest chip challenge and choosing the wrong one

¿Qué significa “no pain, no gain” en inglés estadounidense?

No pain, no gain es una de las frases más famosas del inglés estadounidense. Significa que «para conseguir algo bueno, tienes que trabajar duro o sufrir un poco». Es más antigua de lo que cree la mayoría de los estadounidenses, pero se hizo popular en los años ochenta gracias a los videos de ejercicio de Jane Fonda. Hoy se usa en gimnasios, deportes, escuela y la vida diaria: siempre que algo es difícil pero vale la pena.

En este clip, una joven juega a elegir una ficha de una bandeja, y una de ellas es súper picante. Antes de elegir, dice “no pain, no gain” para darse ánimos. La cultura de gimnasio estadounidense, el lenguaje deportivo y las redes sociales motivacionales usan la frase todos los días.