Strict mom insists kids go play at park
A2 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «let kids be kids» en inglés estadounidense?
Let kids be kids es una frase común en inglés estadounidense que significa «deja que los niños sean niños». Padres y maestros la usan para oponerse a llenar los días de los chicos con demasiadas cosas: demasiados deberes, demasiadas clases, poco tiempo libre. Pertenece a una familia de dichos con la estructura «let X be X»: boys will be boys, let girls be girls, kids be kids. Todos sostienen que lo natural es lo correcto.
En el clip, una madre estricta les dice a sus hijos que dejen los libros y vayan a jugar. Ellos quieren estudiar y aprender piano. Ella responde «no, no, kids be kids», los lleva al parque y les pide perritos calientes.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In American parenting books and YouTube channels (Janet Lansbury, Big Little Feelings)
- ▸In American sitcoms about strict parents (Black-ish, Modern Family)
- ▸In American school PTA conversations
- ▸In American mommy-blogger and dad-blog content
- ▸In American children’s films about overworked kids (Matilda, Akeelah and the Bee)