Korte zinnen over Amsterdam en het dagelijks leven
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
¿Qué es realmente un «coffeeshop» neerlandés?
En los Países Bajos, un coffeeshop no es donde vas a tomar una taza de café: es un local con licencia municipal donde los adultos pueden comprar y consumir cannabis bajo una política de tolerancia. Si lo que quieres es café, pide un café o un koffiehuis. Es uno de los falsos amigos más útiles del neerlandés para los visitantes: la palabra parece inglesa, pero no significa lo que un angloparlante supone, y confundirla es el error clásico del turista.
El sistema se llama gedoogbeleid, «política de tolerancia»: el cannabis es ilegal en los Países Bajos desde la Ley del Opio de 1976, pero la fiscalía no persigue la venta regulada de pequeñas cantidades. Un coffeeshop solo puede seguir abierto si cumple normas estrictas: nada de publicidad, nada de drogas duras, nada de ventas a menores de 18 años y un máximo de 5 gramos por cliente; por eso el país nunca legalizó la marihuana, solo optó por no aplicar la ley contra ella.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.