Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren
A1 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para principiantes
¿Cómo se dice «me gustaría» de forma educada en alemán?
En el video se hace la misma petición de cuatro maneras, desde el lenguaje cavernícola hasta el cliente del año: «Pulli zurück. Kaputt.» se convierte en «…deshalb würde ich ihn gerne zurückgeben.» El núcleo educado es würde … gerne + verbo — «me gustaría». Es el patrón de cortesía más útil del alemán: envuelve cualquier petición en él y sonarás tranquilo, razonable e imposible de rechazar al instante.
El patrón sirve para todo: Ich würde gerne zahlen (me gustaría pagar), ich würde gerne einen Termin vereinbaren (me gustaría concertar una cita). La versión completa del video también añade el motivo con deshalb — suéter comprado hace poco, se descubre un agujero, deshalb la devolución —, que es exactamente cómo funcionan las quejas nativas: primero los hechos, luego la petición educada.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.