Zwillingsduell am Herd: Schweizer Spezialitäten und Rivalität
A2 German práctica de escucha · Alemán suizo · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «eine Prise» en alemán?
El tráiler de un duelo de chefs gemelos suizos sazona su propia descripción: especialidades regionales verfeinert mit Ehrgeiz — refinadas con ambición — y einer Prise Familienrivalität, una pizca de rivalidad familiar. Eine Prise es la cantidad que se toma entre dos dedos, como en eine Prise Salz, y el alemán la usa en sentido figurado exactamente igual que el español usa «una pizca de».
La palabra viene del francés prise, «lo que se toma» — una Prise es literalmente un agarre. El patrón de receta figurada está por todas partes: eine Prise Humor, eine Prise Ironie, eine Prise Glück. Al alemán de los programas de cocina le encanta el verbo a juego: verfeinern, refinar un plato — mit einer Prise de lo que pida el drama.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.