שיר ליום העצמאות לילדים
A1 Hebrew práctica de escucha · Hebreo · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «atzma’ut» en hebreo?
עצמאות, «independencia», se construye sobre una de las raíces más físicas del hebreo: עצם (etzem) significa «hueso» — y a partir de hueso el hebreo desarrolló la idea del yo. בעצמי es «por mí mismo», עצמאי es una persona autónoma o independiente, y עצמאות es independencia. Así, יום העצמאות, el Día de la Independencia de Israel — la fiesta que celebra esta canción infantil — se apoya literalmente en la palabra hueso.
La canción enmarca el día exactamente como lo aprenden los niños israelíes: יום הולדת למדינה — «un cumpleaños para el estado», con el país cumpliendo un año más. De ahí brotan las palabras del yo: הערכה עצמית «autoestima», ביטחון עצמי «autoconfianza» — todas con hueso debajo.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Hebrew práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del hebreo
Frecuencia del hebreo hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.