Awkward greetings and crushes at a party
A2 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “hang out” en inglés americano?
Hang out es uno de los phrasal verbs más comunes del inglés americano. Significa “pasar tiempo casual y sin plan con amigos”: nada de agenda ni itinerario, simplemente estar juntos. Los estadounidenses dicen let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. No es lo mismo que go out (que sugiere una actividad planificada) ni que meet up (que implica un lugar específico). Tampoco coincide del todo con el inglés británico, donde hang out existe pero es menos frecuente; los británicos suelen decir meet up o spend time together.
En este video, un adolescente en una fiesta saluda a otro con una frase medio acusatoria: “I’m surprised you’re here. You never hang out.”
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers