Podstawowe zwroty po polsku

¿Qué significa «słucham» en polaco?

Słucham? significa, palabra por palabra, «estoy escuchando» — y esa cortesía literal es exactamente cómo el polaco dice «¿Perdón?» o «¿Cómo?» cuando no has pillado algo. La misma forma verbal sirve para contestar un teléfono que suena (Słucham? — «¿Aló?») y para que un dependiente te atienda (Słucham pana? — «¿En qué le puedo ayudar, señor?»). Una sola forma, tres usos cotidianos.

En este clip de lista de frases aparece junto a su compañero de rescate: Nie rozumiem — «no entiendo» — y el honesto Nie mówię po polsku del viajero. También están: Daj spokój — literalmente «da paz» — que en polaco viene a ser «venga, déjalo ya», y el Na zdrowie de doble uso, que vale tanto para un brindis como para un estornudo. Frases cortas, pero que sostienen conversaciones enteras.