Che cos’è Ferragosto e come si festeggia
B1 Italian práctica de escucha · Italiano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué es Ferragosto y por qué se celebra en Italia?
Ferragosto es el festivo del 15 de agosto que marca el punto álgido del verano italiano: la semana en que las ciudades se vacían, las tiendas cierran per ferie y todo el mundo se va al mar o a la montaña para una gita fuori porta. El nombre delata su antigüedad: viene directamente del latín Feriae Augusti, los «días de descanso de Augusto», un descanso que el emperador decretó en el año 18 a. C. después de la cosecha de verano. Dos mil años después, Italia sigue parando.
Con los siglos, la fecha absorbió una capa religiosa: el 15 de agosto es también la Assunzione di Maria católica, con procesiones en muchos pueblos. Así que Ferragosto funciona en dos vías a la vez: una fiesta pagana ancestral del descanso y una festividad mariana, coronada con grigliate, comilonas y fuegos artificiales junto al mar. Si un cartel dice chiuso per ferie a mediados de agosto, Ferragosto es el motivo.