Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
C1 Finnish práctica de escucha · Finés · Seleccionado para estudiantes de nivel avanzado
¿Qué significa “parisuhde” en finés?
Este número de stand-up gira en torno a chistes de pareja: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» («en una relación, es importante que las partes se complementen»). Parisuhde es la palabra cotidiana en finés para una relación romántica, formada por pari («par») más suhde («relación»).
Es un concepto discretamente nórdico: una parisuhde no implica necesariamente matrimonio, y los finlandeses también hablan de avoliitto (vivir juntos) y seurustelu (cortejo). La comediante saca de la palabra giros oscuros sobre complementarse, completarse y sobrevivir el uno al otro. Para quienes aprenden el idioma, parisuhde es la forma neutral y madura de hablar de estar con alguien.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Finnish práctica de escucha de nivel C1?
Frecuencia general del finés
Frecuencia del finés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel C1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
- ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- ▸Everyday Finnish for defining the relationship.