ಎಳುಮಳೆ ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೈಲರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
C1 Kannada práctica de escucha · Canarés · Seleccionado para estudiantes de nivel avanzado
¿Qué es «ದಸರಾ (Dasara)» en la cultura canarés?
En este tráiler de una película en canarés, la historia se ubica cerca de «ದಸರಾ ನಡೆಯೋ ಜಾಗ,» «el lugar donde ocurre Dasara», a apenas sesenta kilómetros de Chamarajanagar. ದಸರಾ (Dasara) es el gran festival de Navaratri que dura diez días, y el Dasara de Mysuru es Nadahabba, la fiesta oficial del estado de Karnataka, celebrado con esplendor real.
Su momento culminante es el Jumbo Savari, un desfile de elefantes engalanados que llevan a la diosa Chamundeshwari frente al Palacio de Mysore iluminado con casi cien mil bombillas. Mencionar ದಸರಾ evoca de inmediato Mysuru y la grandeza del antiguo reino de los Wadiyar para cualquier hablante de canarés, y por eso el tráiler lo usa para situar la escena.
- ▸Around the Mysuru Dasara festival and its Jumbo Savari elephant procession
- ▸At the illuminated Mysore Palace each Navaratri
- ▸In Kannada cinema (Sandalwood) and films set in the Mysuru region
- ▸In Karnataka tourism and news coverage every autumn
- ▸Whenever Kannadigas talk about ನಾಡಹಬ್ಬ (Nadahabba), the state festival