Gebrauchte Konsolenspiele kaufen und um den Preis feilschen
B1 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “Zwanni” en la jerga de dinero alemana?
El alemán de mercadillo y callejero tiene sus propias palabras cortas para el dinero. Zwanni es el término casual para un billete de 20 euros, como decir «un veinte» en español. Pertenece a una pequeña familia de jerga monetaria: Fünfi (5 €), Zehni (10 €), Hunni (100 €) y Tausi (1.000 €). Los alemanes las sueltan al regatear, al repartir gastos entre amigos o al hablar de precios de forma relajada; no las verás en un contrato.
En este video, un hombre compra cartuchos usados de Game Boy en un mercadillo. El vendedor ofrece dos por Zwanni («veinte»), el comprador responde con zweiundzwanzig («veintidós») y cierran el trato con un apretón de manos. Todo el ida y vuelta es la gramática cotidiana del mercadillo alemán, con Zwanni como abreviatura que señala «aquí vamos en confianza».
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In German flea markets (Flohmärkte) in Berlin, Hamburg, Munich
- ▸In German used-car and online-classifieds talk (eBay Kleinanzeigen)
- ▸In German gaming-collector YouTube and retro-game channels
- ▸In German friend-group bill-splitting at Stammtisch and Biergartens
- ▸In German hip-hop and rap lyrics about money (Bushido, Kontra K)