Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “sparsam” en alemán?
Cuando le preguntan si los alemanes son de verdad tan cuidadosos con el dinero, la economista no se anda con rodeos: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» («cuando se trata de ahorrar, nosotros los alemanes somos casi campeones del mundo»). La palabra clave es sparsam, «ahorrativo, frugal», de sparen («ahorrar»). La tasa de ahorro en Alemania supera el 10 por ciento, y el estereotipo del alemán ahorrador está incorporado de lleno en el idioma.
La familia de palabras está por todas partes: das Sparschwein (alcancía), das Sparbuch (libreta de ahorros), der Sparfuchs (un «zorro ahorrador», alguien que caza gangas). Que te digan sparsam suele ser un cumplido, no un insulto, aunque el giro del video es que tanta precaución puede perder valor calladamente por la inflación.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.