Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
B1 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿«top» significa «estupendo» en alemán?
En esta ronda «Top oder Flop» del podcast Easy German, el equipo evalúa sus propias tareas, y el veredicto sobre la grabación es rápido: «Top oder flop? Top.» El alemán tomó prestado del inglés la palabra top como término cotidiano para «estupendo, excelente, de primera». «Das ist top!» significa «¡eso es genial!», y un «Top-Angebot» es una oferta excelente.
Su opuesto, der Flop, significa un fracaso o un fiasco, también tomado directamente del inglés. Parejas como «top oder Flop» muestran la afición alemana por los préstamos del inglés, el lado lúdico de lo que en Alemania llaman Denglisch. No confundas el coloquial top con «spitze» o «klasse», que son más formales y significan lo mismo.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸The Easy German podcast and YouTube channel, which this clip is from.
- ▸German rating and reaction shows where everything is “top oder Flop”.
- ▸In German online reviews and shop listings (“Top-Zustand”, “Top-Preis”).
- ▸Everyday German texting, alongside “mega” and “krass”.