Historias de estadounidenses que llegaron muy lejos
B1 Spanish práctica de escucha · Español rioplatense · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Por qué los argentinos dicen “básquet” en vez de “baloncesto”?
El español tiene al menos tres palabras para baloncesto, y la que elige cada hablante dice mucho sobre su origen. En España se dice baloncesto. En México se prefiere básquetbol, el préstamo más completo del inglés. Argentina, Uruguay y el resto del Cono Sur recortan la palabra a básquet, eliminando el bol por completo. La versión argentina es la más corta de las tres.
En este video, un narrador argentino repasa un ranking de Forbes de estadounidenses que pasaron de la pobreza a la riqueza. Cuando aparece LeBron James, el narrador lo llama jugador de básquet. La palabra, dicha con acento porteño, marca al hablante como rioplatense en una sola sílaba.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Argentine sports broadcasts (TyC Sports, ESPN Argentina)
- ▸In Argentine sports news about Manu Ginóbili and Luis Scola
- ▸In Uruguayan and Paraguayan basketball coverage
- ▸In Argentine sports stand-up and podcasts (Olga, F90)
- ▸In Argentine school and university gym classes