वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है
B1 Hindi práctica de escucha · Hindi · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “keeda” en hindi?
Conoce a Mabel, el áfido cuya dulce secreción es la melaza: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel es un insecto diminuto”). कीड़ा (keeda) abarca insecto, bicho y gusano de un solo golpe.
También se cuela en las expresiones. Un किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) es un “ratón de biblioteca”, y si tienes un कीड़ा por algo, te picó el bicho: una obsesión que no puedes quitarte de encima (पैसे कमाने का कीड़ा, el bicho de hacer dinero). La ciencia del video —hormigas que crían áfidos por su melaza azucarada— es un extra. Pero la palabra que muerde es कीड़ा.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Hindi práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del hindi
Frecuencia del hindi hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
- ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
- ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
- ▸In Indian gardening and pest-control talk.