Robert Pattinson Answers Funny Questions About Twilight
B1 English práctica de escucha · Inglés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Por qué los británicos dicen “I think” antes de hechos que son obvios?
El inglés británico suele añadir “I think” o “I suppose” a afirmaciones que son claramente hechos. No es duda real. Es un recurso para suavizar, una forma de evitar sonar demasiado directo o demasiado seguro de uno mismo. Los británicos usan este tipo de atenuación con frecuencia, y es una de las cosas que hace que su forma de hablar se sienta educada, seca y un poco reservada.
En este video, el actor británico Robert Pattinson lee una pregunta sobre si él tuvo un bebé, y luego dice: “I don’t think you can have a baby. I think only women can do that.” Añade “I think” dos veces a un hecho que no es realmente objeto de debate. Lo cómico está en la atenuación: suena educado, cauteloso y muy británico.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In British comedies and sitcoms (Fleabag, The Office UK, Peep Show)
- ▸In British celebrity interviews on BBC and Channel 4
- ▸In British academic and journalistic writing
- ▸In British workplace meetings when a manager softens a request
- ▸In British family conversations about everything from weather to politics