Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian práctica de escucha · Italiano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “il lavoro uccide” en italiano?
il lavoro uccide (“el trabajo mata”) es una de las frases más repetidas en el debate público italiano. Vuelve a la carga cada vez que el INAIL publica sus estadísticas mensuales de morti bianche: muertes en el trabajo, un promedio de unas tres al día. Sindicatos, políticos de oposición y satíricos recurren a ella una y otra vez. La frase lleva encima el peso del Decreto Legislativo 81/2008, la principal ley de seguridad laboral del país, de la que el video hace un guiño explícito.
En este ensayo animado de Cartoni Morti, Sio explica por qué los trabajadores ignoran la seguridad aunque existan normas: exceso de confianza, prioridad por la productividad a corto plazo, ceguera ante los carteles, capacitaciones inútiles en PowerPoint. il lavoro uccide, pero en parte porque los humanos somos humanos. El patrocinador (KiwiTron) fabrica herramientas de seguridad IoT.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del italiano
Frecuencia del italiano hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7