Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B2 Italian práctica de escucha · Italiano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa “il lavoro uccide” en italiano?

il lavoro uccide
Frase fija del italiano · lema de seguridad laboral
“El trabajo mata”, el oscuro estribillo italiano para las implacables cifras de muertes laborales en el país

il lavoro uccide (“el trabajo mata”) es una de las frases más repetidas en el debate público italiano. Vuelve a la carga cada vez que el INAIL publica sus estadísticas mensuales de morti bianche: muertes en el trabajo, un promedio de unas tres al día. Sindicatos, políticos de oposición y satíricos recurren a ella una y otra vez. La frase lleva encima el peso del Decreto Legislativo 81/2008, la principal ley de seguridad laboral del país, de la que el video hace un guiño explícito.

En este ensayo animado de Cartoni Morti, Sio explica por qué los trabajadores ignoran la seguridad aunque existan normas: exceso de confianza, prioridad por la productividad a corto plazo, ceguera ante los carteles, capacitaciones inútiles en PowerPoint. il lavoro uccide, pero en parte porque los humanos somos humanos. El patrocinador (KiwiTron) fabrica herramientas de seguridad IoT.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel B2?

91.9%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en italiano
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es italiano común y frecuente.

Frecuencia general del italiano

84.5%
Top 1.000
91.9%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Frecuencia del italiano hablado

93.3%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de italiano hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.

legna
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
wood
powerpoint
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
presentation software

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

★Dónde lo vas a escuchar

Explora videos para aprender Italian en Reelang

Abrir hub de italiano