Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian práctica de escucha · Italiano estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “pellegrinaggio” en italiano?
Al narrar la historia de las apariciones marianas de Medjugorje, el narrador señala lo que llegó a ser el pueblo: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» («se convirtió en uno de los destinos de peregrinación más visitados del mundo»). Pellegrinaggio significa «peregrinación».
Un pellegrino es un peregrino, y pellegrinare, hacer el viaje; palabras arraigadas en la Italia católica, desde las rutas del Cammino hacia Roma y Asís. El gancho del video está en la tensión que plantea después: dos millones de visitantes al año y la pregunta de qué dice la ciencia al respecto. Fe y pasos, en una sola palabra.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del italiano
Frecuencia del italiano hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.