Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
B1 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “een schoen zetten” en neerlandés?
En los Países Bajos y Flandes, los niños no cuelgan calcetines: ponen un zapato. La expresión een schoen zetten («poner un zapato») es el equivalente neerlandés de la tradición estadounidense del calcetín en Nochebuena, pero se celebra la noche del 5 de diciembre, para Sinterklaas. Los niños dejan un zapato cerca de la chimenea o la puerta con una zanahoria para el caballo de Sinterklaas, y durante la noche los ayudantes de Sinterklaas lo llenan de regalos y bombones pequeños.
Cuando en este video se dice “je mag je schoen niet zetten” («no puedes poner tu zapato»), es una de las mayores amenazas de la infancia neerlandesa: el equivalente a «sin regalos para ti». La tradición de Sinterklaas es anterior a la Navidad y funciona de manera independiente en los Países Bajos.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
- ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
- ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
- ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
- ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home