چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

¿Qué es el «konkur» en Irán?

Cuando le preguntan cómo lograba estudiar quince o dieciséis horas al día, el hablante asegura que cualquiera puede hacerlo: «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» («durante mi época de konkur, los últimos meses, 14 a 15 horas»). El کنکور (konkur, del francés concours) es el examen nacional de ingreso a la universidad en Irán: una sola prueba de altas consecuencias que puede definir el futuro de un adolescente.

Toda una cultura gira en torno a él: کنکوری (un estudiante en su año de examen), اردوی مطالعاتی (campamentos de estudio) y estantes llenos de libros de preparación. Lo que el video sugiere es que esas horas maratónicas se volvieron rutina, y luego resultó imposible sostenerlas una vez que la presión desapareció. کنکور es la forma abreviada de referirse al año más estresante en la vida de un iraní.