Golpes proibidos no jiu-jitsu explicados
B1 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa «bate-estaca» en jiu-jitsu?
Bate-estaca significa literalmente «martillo de estacas» — bate viene de bater (golpear) y estaca (estaca, pilote), el nombre de la máquina de construcción que hinca pilotes en el suelo a golpe repetido. En jiu-jitsu se toma prestado para un slam en el que quien está arriba impulsa la espalda o la cabeza del rival contra el tatami con esa misma fuerza brutal y martilleante — por eso es uno de los poquísimos movimientos vetados en todos los cinturones, del blanco al negro.
Este video recorre la corta lista de técnicas prohibidas en jiu-jitsu y pone bate-estaca la primera, junto con otras dos que se explican en cámara: no dejes que tu pie cruce la línea del cinturón del rival en dirección a su rodilla, y nunca fuerces su cuello (cervical). Las tres existen por el mismo motivo: pueden causar lesión medular antes de que el luchador alcance a rendirse.