Pastora fala sobre adoção tardia de filha

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa «entrega» en portugués además de «entrega»?

entrega
Palabra brasileña con doble vida
«entrega»: «entrega», pero también «entrega total, darse por completo»

En una app o un paquete, entrega solo significa «entrega». Pero cuando se habla de amor, trabajo o crianza, entrega significa darse por completo: devoción, compromiso. Así que paciência, entrega, responsabilidade no es una lista de envíos. Es lo que se necesita para ser padre o madre. Los dos sentidos vienen de entregar, «entregar, dar». En el segundo, lo que entregas eres tú mismo.

El reflexivo entregar-se funciona igual: ela se entregou ao trabalho significa «se volcó en su trabajo». En fútbol, o time se entregou puede ser que el equipo se rindió. En este clip, una madre habla de adoptar a una hija de 18 años. Le dijeron que se había saltado la parte difícil. Su respuesta: igual hizo falta entrega.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel B1?

90.5%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en portugués
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es portugués común y frecuente.

Frecuencia general del portugués

82.2%
Top 1.000
90.5%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000

Frecuencia del portugués hablado

90.7%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de portugués hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

bemestar
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
desconhecer
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
to not know
formatando
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
ignoramos
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
transicionando
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
aliança, seremos 1 família feliz
1×
commitment to create a happy family

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Portugués brasileño en Reelang

Abrir hub de portugués