Pastora fala sobre adoção tardia de filha
B1 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa «entrega» en portugués además de «entrega»?
En una app o un paquete, entrega solo significa «entrega». Pero cuando se habla de amor, trabajo o crianza, entrega significa darse por completo: devoción, compromiso. Así que paciência, entrega, responsabilidade no es una lista de envíos. Es lo que se necesita para ser padre o madre. Los dos sentidos vienen de entregar, «entregar, dar». En el segundo, lo que entregas eres tú mismo.
El reflexivo entregar-se funciona igual: ela se entregou ao trabalho significa «se volcó en su trabajo». En fútbol, o time se entregou puede ser que el equipo se rindió. En este clip, una madre habla de adoptar a una hija de 18 años. Le dijeron que se había saltado la parte difícil. Su respuesta: igual hizo falta entrega.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.