รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส
B1 Thai práctica de escucha · Tailandés · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué es Channel 3 en la televisión tailandesa?
ช่อง 3 (Chong Saam, “Channel 3”) es una de las principales cadenas de televisión abierta de Tailandia. Pertenece a BEC-Thai Television y es desde hace tiempo el hogar del lakorn (el drama tailandés de horario estelar). La televisión tailandesa también usa el reloj de 24 horas en sus anuncios promocionales, así que un programa estelar se transmite a las ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที (“veinte en punto, treinta minutos”). En la conversación cotidiana, la mayoría de los tailandeses usa el antiguo reloj de 6 horas, pero los anuncios de televisión y los horarios oficiales se mantienen con el formato de 24 horas.
Este video es la promoción de un lakorn tailandés: una mujer confiesa que su pareja es un ฆาตกร (“asesino”), pero dice “ก็รักมันปากใจ” (“lo amo con todo mi corazón”), y luego anuncia el programa en Channel 3 a las 20:30, con transmisión en línea por 3 Plus.
- ▸In Thai prime-time lakorn promos and trailers (Channel 3, Channel 7)
- ▸In Thai TV announcer reads and broadcast schedules
- ▸In Thai cinema and theater listings
- ▸In Thai government public-service announcements (รถไฟไทย, การประปา)
- ▸In Thai sports-event broadcasts