Mi hermano no sabe matemáticas y me estafan
A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “lo estafaron” en español?
El hermano es tan malo para las matemáticas que no sabe ni contar el cambio. El chiste cae con «Una vez, hasta lo estafaron». Estafar significa sacarle dinero a alguien con engaños: una estafa, un trato falso, un cambio mal dado. El «lo» se refiere a él, así que la frase entera dice que alguien ya lo timó.
En el video: «Una vez, hasta lo estafaron». Estafar es engañar a alguien para quitarle dinero. Lo vas a escuchar para estafas y timos: «Me estafaron en el mercado»; «Esa tienda estafa a la gente»; «Cuidado, es una estafa». El «lo» antes del verbo significa «a él»: cámbialo por «me» si te refieres a ti, o por «te» si le hablas a alguien.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.