Perro aventurero que hace rafting en Islandia
A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “aguas bravas” en español?
En el video llaman a Balú «un veterano de las aguas bravas». aguas bravas es el nombre común en español para los rápidos: esa agua de río rápida y espumosa por la que se baja en rafting o en kayak. Aquí «bravas» significa feroz o salvaje, y se refiere a la fuerza del agua —no a la valentía de nadie. Así que la frase viene a decir que este perrito es todo un experto en ríos.
Línea del video: «considerado un veterano de las aguas bravas». Otros ejemplos de uso: «Hacemos rafting en aguas bravas» (Hacemos rafting en aguas blancas); «El río baja con aguas bravas en primavera» (El río corre rápido y turbulento en primavera); «Es guía de aguas bravas» (Es guía de aguas blancas). Ojo: «aguas» va en plural aunque se trate de un solo río, y «bravas» describe el agua revuelta —no a personas enojadas. Vas a encontrar este término en cualquier conversación sobre rafting, kayak o deportes de río.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.