Pesadilla con tu álbum Panini del mundial
A2 Spanish práctica de escucha · Español · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “figuritas” en español?
Las figuritas (literalmente, «figuras pequeñas») son las calcomanías coleccionables que pegas en un álbum, siendo la fiebre del álbum Panini del Mundial el caso clásico. Lo que puede confundir a quien aprende el idioma es que la palabra cambia bastante según la región: se dicen figuritas en Argentina y el Río de la Plata, pero cromos en España, estampas o monitos en México, y láminas en Colombia y Chile. Misma calcomanía brillante, cuatro o cinco palabras distintas según dónde estés.
El vocabulario del coleccionista va de la mano: una repetida (o repe) es una que te salió doble y puedes cambiar, y la intercambias por una que te falta, es decir, una que aún necesitas. El libro en sí es el álbum y un paquete de calcomanías es un sobre. Usa la palabra regional que corresponda al hablante: un argentino completa un álbum de figuritas; un español, un álbum de cromos.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.