Bande-annonce des voyages de Julie en Italie
A2 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “ça vous botte” en francés?
ça vous botte ? es la forma casual en francés de preguntar «¿Te anima?» o «¿Te parece bien?». El verbo botter significa literalmente «patear», pero en esta expresión quiere decir gustar o atraer. Julie Andrieu abre el tráiler con la propuesta exacta: « Partir en voyage avec Julie Andrieu, ça vous botte ? ».
Usa ça me botte para aceptar, o ça ne me botte pas para rechazar. Está al lado de ça te dit ?, pero se siente un poco más juguetón. Lo vas a escuchar de amigos que proponen planes, de presentadores que reciben invitados y de revistas francesas que adelantan reportajes de comida o viajes.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In French travel and food shows like Les voyages de Julie Andrieu, Échappées belles on France 5, and Top Chef on M6
- ▸On French cooking YouTube like Hervé Cuisine and FastGoodCuisine
- ▸On France Inter and Europe 1 morning shows when hosts pitch a guest topic
- ▸In French YouTube media intros from Konbini and Brut before a profile or street interview