Αστείο με δασκάλα, γατάκια και τον μπαμπά
A2 Greek práctica de escucha · Griego · Seleccionado para principiantes
¿Qué hace el sufijo griego «-aki»?
El griego adora hacer casi cualquier sustantivo más pequeño, lindo o cariñoso añadiendo -άκι (-aki). Γάτα (gáta, «gata») se convierte en γατάκι (gatáki, «gatito»). Παιδί (paidí, «niño») pasa a ser παιδάκι (paidáki, «niñito»). El sufijo se puede pegar a casi cualquier sustantivo, incluidos los nombres: Μαρία → Μαράκι. Los griegos lo usan a cada rato para suavizar, endulzar o achicar lo que sea que estén nombrando.
Este video es un chiste de clase sobre γατάκια (gatitos) donde un problema de matemáticas de la profesora —«si mamá te da un gatito más otro gatito»— termina en un remate sobre papá. El -άκι hace todo el trabajo de ternura; sin él, el chiste no sería tan cálido.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Greek práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del griego
Frecuencia del griego hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-GR 2017 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Greek children’s books and animated cartoons
- ▸In Greek family conversations between parents and small kids
- ▸In Greek pet content on YouTube and Instagram
- ▸In Greek pop songs (Despina Vandi, Marinella, Antonis Remos)
- ▸In Greek café and bakery menu items (κουλουράκι, γαριδάκι)